Временное руководство для администрации школ, связанные с возможными вспышками вариантного вируса гриппа H3N2 («H3N2v»)
Временное
руководство для
администрации школ, связанные с возможными вспышками вариантного вируса гриппа H3N2 («H3N2v»)
Вирусы гриппа A, которые обычно циркулируют среди свиней, называют «вариантными» вирусами,
когда они заражают людей. В течение
июля-августа 2012 года повышенное число случаев инфицирования человека вариантом «H3N2v»
вируса гриппа А (H3N2) было выявлено в нескольких штатах. Инфекция,
вызываемая вирусом H3N2v, сходна с сезонным гриппом в отношении симптомов и тяжести заболевания. Во всех
недавно подтвержденных случаях был
зарегистрирован контакт со свиньями, прежде
всего, на сельскохозяйственных ярмарках.
Однако ограниченная передача этого
вируса от человека человеку выявлялась в прошлом и может повториться. До настоящего времени вспышек в школах
выявлено не было. Это дополнительное руководство отражает ситуацию по состоянию на 15 августа 2012 года и предоставляет информацию о том, как помочь выявить случаи предполагаемого инфицирования вирусом H3N2v и замедлить распространение вирусов гриппа,
включая вирус H3N2v, в школах К-12.
Так как школы вновь открываются каждый год, часто увеличивается число гриппоподобных заболеваний (лихорадка и либо кашель, либо боль в горле) среди учащихся. В этом году, по мере приближения дня открытия школ, важно рассмотреть возможность
инфицирования учащихся вирусом H3N2v.
Ключевые сообщения об инфицировании вирусом H3N2v для персонала школ K-12
Чтобы помочь выявить случаи предполагаемого инфицирования
вирусом H3N2v среди
учащихся:
· Спрашивайте учащихся с
гриппоподобными симптомами, прикасались ли они недавно к свинье или находились рядом со свиньей или
имели тесный контакт с больным человеком,
который находился рядом со свиней,
особенно в штатах, где были
подтверждены случаи заражения вирусом H3N2v.
· Уведомляйте местный отдел
здравоохранения о любом учащемся
с гриппоподобными симптомами и о тех, кто сообщил, что недавно находился рядом со свиньей или имел
тесный контакт с человеком, который находился рядом со свиньей. Они должны пройти тестирование на инфекцию, вызываемую вирусом H3N2v.
Чтобы
помочь замедлить
распространение вирусов гриппа, в том числе вируса H3N2v, в школах:
· Направляйте учащихся с гриппоподобным заболеванием, подверженных высокому риску развития осложнений гриппа, к их лечащему врачу, независимо
от того, находились они недавно рядом со свиньями или нет.
· Разрешайте больным учащимся и сотрудникам оставаться дома, пока болезнь
не закончилась.
· Учите учащихся и персонал предпринимать ежедневные меры профилактики, включая следующее:
o Прикрывайте
нос и рот бумажной салфеткой во время кашля или чихания. Салфетку после
использования выбрасывайте в мусорную
корзину.
o Часто мойте руки водой с
мылом, особенно после кашля или чихания. Если мыло и вода недоступны, можно использовать средства для протирания рук на спиртовой
основе.
o Старайтесь не прикасаться к глазам,
носу или рту. Микробы
распространяются именно таким образом.
o Старайтесь избегать близкого контакта
с больными людьми
· Поощряйте
учащихся в и персонал к получению вакцины против сезонного гриппа. Хотя эта
вакцина не защищает от вирусов H3N2v, она поможет замедлить
распространение вирусов сезонного гриппа в школах.
· Распространяйте
ключевые сообщения о вирусе H3N2v среди персонала, включая учителей и
медсестер.
· Информируйте
родителей и опекунов о том, как защитить себя и своих детей от вируса H3N2v.
· Полное
указания о том, чтобы помочь замедлить распространение гриппа в школах К-12, см. в Руководстве для администрации
школ о том, как помочь снизить распространение сезонного гриппа в школах K-12.
|
